by tabasco1776 » Fri Jul 08, 2005 12:56 pm
Okay, this is the English translation of the alleged credit-taking post, according to the BBC:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4660391.stm">news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4660391.stm</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br><!--EZCODE BOLD START--><strong>"In the name of God, the merciful, the compassionate, may peace be upon the cheerful one and undaunted fighter, Prophet Muhammad, God's peace be upon him.<br><br>Nation of Islam and Arab nation: Rejoice for it is time to take revenge against the British Zionist Crusader government in retaliation for the massacres Britain is committing in Iraq and Afghanistan. The heroic mujahideen have carried out a blessed raid in London. Britain is now burning with fear, terror and panic in its northern, southern, eastern, and western quarters.<br><br>We have repeatedly warned the British Government and people. We have fulfilled our promise and carried out our blessed military raid in Britain after our mujahideen exerted strenuous efforts over a long period of time to ensure the success of the raid.<br><br>We continue to warn the governments of Denmark and Italy and all the Crusader governments that they will be punished in the same way if they do not withdraw their troops from Iraq and Afghanistan. He who warns is excused.<br><br>God says: "You who believe: If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly.""</strong><!--EZCODE BOLD END--><br><br>However, a poster on the <!--EZCODE LINK START--><a href="http://www.wincoast.com/forum/showthread.php?t=10479" target="top">'It's Happening' forums</a><!--EZCODE LINK END--> has a translation so different that it doesn't even seem like the same document:<br><br><br><!--EZCODE BOLD START--><strong>"Statement adopts the responsibility: The handicraft text<br>Group organization of [aalsrY] <br><br>Organization the seated jihad in Europe<br><br>[bsm] [aallh] [aalrHmn] [aalrHym] and the prayer and the peace on [aalDHwk] the battle reigned Mohammed peace be upon him, as for after <br><br>[aabshrY] [baa] nation of the Islam [aabshrY] [yaa] nation of the Arabism losing become time the revenge from the cruciferous government the British Zionist in answer to the massacres which commits her British in Iraq and Afghanistan. <br><br>The militants rose the heroes in the rising in blessed invasion in London [whaahy] British now the [xwf] and the [re'b] and the fear burns from in north of her and her sides and her east and her crows. <br>To the British government warned and the British people time and again <br><br>Her we carried out in our promise and difficult invasion military blessed in British after efforts executed rose in her the militants the heroes and period continued [Twlt] for security success of the invasion. <br>What ended warns government of Denmark eats from and government of Italian and all cruciferous governments from that them wills breath of the punishment obtains indeed strength from Iraq and Afghanistan do not pull their, and already excuses from warned. <br><br>Said rose ((that God christianize christianizes you and your feet fix)). <br>1426/5/30[h] - corresponding July 7, 2005</strong><!--EZCODE BOLD END--> <p></p><i></i>