I would change the headline, but the site will no longer let me. My window of time to make edits has expired I think.
Since you insist on pushing the matter, no NY did not outlaw midwives. Nonetheless, it is now effectively impossible to obtain the legal services of a midwife in your home. Whether or not the legislature takes steps to change this will show if this happenstance is in fact something the PTB do desire. I have my suspicions, since legislators will often create a tangled web to derail something they don't like when they don't have the nerve to actually come out and ban it.
I don't mean to derail this conversation, but there is an example from another thread which I think is relevant. Is it actually illegal to carry a concealed weapon in Oakland? Not if you go through the proper channels. The process of obtaining a CC permit, however, is effectively impossible, and includes getting permission specifically from the head of the Alameda County sheriff's department, who has unlimited authority to decide who gets one on a case-by-case basis. Of the millions of people living in Alameda county, only a handful have been graciously granted permission to keep and bear arms. Furthermore, a judge in New England recently set a case precedent that police can point a shotgun in your face and seize both your gun and your permit for literally no reason. See here if you think that's an exaggeration.
So what's my point? If I were to say that Oakland has outlawed carrying guns, I would be pretty much right. Even if it isn't literally true, it is still the effectively true for all intents and purposes.
Now, there is a difference here which I'm sure you'll point out. In the Oakland/CC case, the legislature proactively passed measures which would make it illegal to carry. In the NY/midwife case, there was an apparent oversight which allowed a situation to evolve in which midwives can no longer legally practice. As I said, the subsequent actions of the NY legislature will show if this was actually an oversight, or if it was their premeditated intent.